Vorstellungsgespräch So gelingt das Job-Interview auf Englisch

Auch am Telefon müssen Sie verständlich kommunizieren

Wenn Sie sich im Ausland beworben haben, findet das erste Gespräch häufig am Telefon oder per Videokonferenz statt. Zur zweiten oder dritten Runde werden Sie dann in die inländische Filiale eingeladen oder fliegen ins Ausland.

Das klassische Job-Interview kann auch, gerade bei weiten Entfernungen, ausschließlich telefonisch geführt werden. Üblicherweise werden diese vorab angekündigt und sind kürzer als persönliche Gespräche, dennoch müssen Sie auch hier überzeugen.

Für ein Vorstellungsgespräch am Telefon müssen Sie sich anders vorbereiten als für ein persönliches Treffen, weil die gesamte Kommunikation auf der Sprache beruht. Ohne Gesichtsausdruck, Mimik und Gestik wird es schwieriger, sich verständlich auszudrücken.

Deshalb ist es besonders wichtig, dass Sie am Telefon deutlich und langsam sprechen, Ihrem Gesprächspartner genau zuhören und nicht voreilig antworten. Auf Schachtelsätze und komplizierte Konstruktionen sollten Sie verzichten, das erhöht das Risiko, Fehler zu machen. Verwenden Sie lieber eine einfache und klare Sprache. Der Vorteil am Telefon: Sie können sich eine Liste mit Anfangsfloskeln, wichtigen Redewendungen und Ihren Fragen zum Abspicken bereithalten.

Eine gute Vorbereitung ist das A und O

Wie auch beim deutschen Vorstellungsgespräch, sollten Sie möglichst viele Informationen zum Unternehmen recherchieren. Machen Sie im Interview deutlich, dass Sie motiviert sind, und stellen Sie Ihre Kompetenz unter Beweis. Informationen über Geschäftszahlen der Unternehmen finden Sie auf den jeweiligen Websites oder in Online-Nachschalgewerken wie

• www.thomasnet.com (USA und Kanada) oder 
• www.hoovers.com (USA) und
• www.hoovers.com/uk (Großbritannien)

Der Kleidungsstil auf dem Prüfstand

Auf die Kleidung wird im angloamerikanischen Raum stärker geachtet als in Deutschland. In allen öffentlichen Arbeitsbereichen, zum Beispiel im Bankwesen oder im Consulting-Bereich wird bei Herren der dreiteilige Anzug erwartet und bei Damen ein Kostüm in gedeckter Farbe oder ein dezenter Hosenanzug. Der Rocksaum bei Kostümen darf maximal eine Handbreite über dem Knie enden! Außerdem sollten Frauen keinen zu tiefen Ausschnitt haben.

Der Ablauf des persönlichen Vorstellungsgesprächs

Bei Bewerbungsgesprächen – egal ob auf Deutsch oder Englisch – gibt es kein festes Schema, auf das Sie sich mit Sicherheit einstellen können. Die Art und Weise des Ablaufs und die Dauer sind absolut variabel. Es kann von einer halben bis zu zwei Stunden dauern.

Abhängig von der Größe des Unternehmens und je nachdem, welche Vorlieben die Personalverantwortlichen haben, läuft das Gespräch mal strukturiert, mal frei ab. Größere Konzerne setzen vor allem strukturierte Einstellungsinterviews ein, damit sie die Kandidaten besser miteinander vergleichen können. In kleineren Unternehmen und bei Gesprächen mit Headhuntern geht es freier zu. Es ist trotzdem wichtig, dass Ihre englischen Antworten überzeugen, indem Sie genügend Informationen und Argumente liefern.

Small Talk zu Beginn des Gesprächs

Im angloamerikanischen Bereich sind die Menschen meistens aufgeschlossener und freundlicher im Umgang miteinander. Es wird viel und oft gelächelt, denn es gehört zum guten Ton!

Der Gesprächspartner wird auch schon einmal mit dem Vornamen angesprochen. Richten Sie sich danach, wie Sie angesprochen werden, und übernehmen Sie dies. Warten Sie hierbei die Begrüßung durch Ihren Interviewpartner ab.

Zu Beginn des Gespräches geht es meist nicht so schnell zur Sache, wie es in Deutschland üblich ist. Beim Small Talk unterhält man sich über eher belanglose Themen, zum Beispiel über das Wetter oder Ihre Anreise. Bereiten Sie sich auch auf diesen Teil vor, sonst kommen Sie womöglich schon am Anfang ins Stottern.

Beim „kleinen Gespräch“ ist es nicht so wichtig, was Sie antworten, sondern wie Sie antworten! Versuchen Sie, die Sympathie Ihres Gesprächspartners zu gewinnen. Das stärkt Ihre Position für den weiteren Verlauf des Gesprächs. Um sich aufzuwärmen, könnten Sie beispielsweise vor dem Vorstellungsgespräch mit der Empfangsdame oder der Sekretärin ein wenig plaudern. Das lockert die (englische) Zunge!