Blaeser, Hans-OttoFachwörterbuch Personalarbeit Human Resource Dictionary

Wer Personalarbeit in einem internationalen Rahmen betreibt, braucht alle Fachbegriffe auf Deutsch und Englisch. In diesem hilfreichen Nachschlagewerk findet er sie.

2004, Frechen: Datakontext Fachverlag, 4. neu bearbeitete und erweiterte Auflage, 752 Seiten
ISBN-10: 389577328X
ISBN-13: 9783895773280
Rezensiert von: Redaktion business-wissen.de

 mit 5 von 5 Punkten bewertet
Bestellen bei amazon.de

Der Datakontext-Verlag zeichnet sich dadurch aus, dass er zahlreiche und sehr hilfreiche Bücher, Leitfäden und sonstige Nachschlagewerke für die Personalarbeit (Human Resource) zur Verfügung stellt. Dazu zählt auch das "Fachwörterbuch Personalarbeit" bzw. "Human Resource Dictionary" Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch. Einfach, klar und übersichtlich sind ca. 14.000 Stichworte angegeben aus dem Bereich der Personalarbeit und aus angrenzenden Bereichen wie Organisation und Management.

Neben den eigentliche alphabetisch sortierten Worteinträgen und Übersetzungen hat der Autor am Ende noch eine Übersicht der wichtigsten Abkürzungen und ihrer Bedeutung im Englischen ergänzt; Beispiel: BfA – Bundesversicherungsanstalt für Angestellt – German Federal Social Insurance Institution for Salaried Employees. Entsprechend werden auch die wichtigsten Abkürzen deutscher Gesetze und ihre englische Übersetzung angegeben.

Ein kleines Manko ist das Fehlen der Bezeichnung der englischen Begriffe in Lautsprache. Wer im Englischen geübt ist, wird damit zurecht kommen; alle anderen werden sich hin und wieder fragen, wie das Wort denn ausgesprochen wird. Gleichwohl – wer in der Personalarbeit aktiv ist und englische Begriffe und Fachbezeichnungen kennen muss, der findet alles Wissenswerte in diesem Buch.


Das könnte Sie auch interessieren

Cicero, Antonia; Hermann, Ursula; Traunsteiner, Bärbel; Burkhart, Gabriella; Füll, MartinTraining, Beratung und Workshops mit Feuer und Flamme Kochen im Team

„Der Mensch ist, was er isst.“ Frei nach diesem Motto wollen die Autoren dieses Buches das gemeinsame Kochen und Essen als Methode der Personal- und Organisationsentwicklung vorstellen. Das ist originell. Gleichwohl bleibt unklar, welche Erkenntnisse und Einsichten sich beim Trainer und bei Seminarteilnehmern durch die vielen beschriebenen Übungen einstellen sollen. Wer grundsätzlich auf erlebnispädagogische Seminare setzt und im Kochen versiert ist, der findet hier einige Anregungen. weiterlesen »

Ulich, EberhardArbeitspsychologie

Die Arbeit darf nicht nur auf die unternehmerischen Ziele ausgerichtet werden, sondern muss auch die Bedürfnisse des Menschen berücksichtigen. Sie muss Rücksicht nehmen auf seine physiologischen und psychologischen Anforderungen und muss die Gelegenheit zur Persönlicheitsentwicklung geben. Wie das funktionieren kann, dafür stellt der renommierte Arbeitspsychologe Eberhard Ulich zahlreiche Modelle, Konzepte, Methoden und Werkzeuge sowie viele Praxisbeispiele vor. weiterlesen »

Ritz, Adrian; Thom, Norbert (Hrsg.)Talent Management Talente identifizieren, Kompetenzen entwickeln, Leistungsträger erhalten

Dieses Buch und seine Autoren wagen den Versuch einer Zusammenführung von Theorie und Praxis. Sie stellen allgemein bekannte Ansätze vor und lassen neben der Wissenschaft und den Unternehmen auch vier „Betroffene“ - also Talente - kurz vor oder am Beginn ihrer Karrieren zu Wort kommen. weiterlesen »