KündigungArbeitszeugnis im Aufhebungsvertrag von Führungskräften
Warum gehört das Zeugnis ins Verhandlungspaket?
In Trennungsgesprächen mit Führungskräften geht es fast immer zuerst um die Abfindung, die Dauer der Freistellung und variable Vergütung. Das Zeugnis wird oft am Ende in einem Standardsatz erledigt.
Für Führungskräfte ist diese Reihenfolge ungünstig. Solange das Unternehmen eine Einigung sucht, ist es auch beim Zeugnis eher zu Zugeständnissen bereit. Nach der Unterschrift fehlt dieser Anlass.
Nach § 109 der Gewerbeordnung hat jeder, der ein Arbeitsverhältnis beendet, Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis, auf Wunsch als qualifiziertes Zeugnis mit Beurteilung von Leistung und Verhalten. Es muss
- klar und verständlich sein und
- darf keine versteckten Botschaften enthalten.
Die Rechtsprechung verlangt außerdem, dass es wahr und zugleich wohlwollend ist.
Bei einer Abteilungsleiterin liest der nächste Arbeitgeber das Zeugnis anders als bei einer Fachkraft ohne Personalverantwortung. Er will aus dem Inhalt des Zeugnisses erkennen,
- wie viele Menschen und
- welches Budget sie verantwortet hat,
- auf welcher Ebene sie entschieden hat und
- mit welchem Erfolg sie geführt hat.
Diese Angaben stehen nur dann sicher im Zeugnis, wenn sie vor der Unterschrift vereinbart sind.
Wie formulieren Sie die Zeugnisklausel im Aufhebungsvertrag?
In vielen Vertragsentwürfen steht nur, dass ein wohlwollendes, qualifiziertes Zeugnis mit der Note „gut“ oder „sehr gut“ erteilt wird. Wer nur eine Notenstufe vereinbart, überlässt dem Arbeitgeber die Wortwahl.
Einen bestimmten Satz zur Führungsverantwortung oder zu wichtigen Projekten kann man daraus später nicht verlangen. Das Zeugnis kann die vereinbarte Note tragen und mit einer knappen Aufgabenbeschreibung trotzdem blass wirken.
Sicherer sind zwei andere Wege im Rahmen des Aufhebungsvertrags:
- Zeugnistext als Anlage: Beide Seiten einigen sich während der Verhandlung auf den vollständigen Text. Er wird Anlage zum Vertrag, und der Arbeitgeber verpflichtet sich, das Zeugnis genau so zu erteilen. Das kostet vor der Unterschrift etwas Zeit und erspart später den Streit über einzelne Wörter.
- Entwurfsrecht: Die Führungskraft legt den Entwurf selbst vor, und der Arbeitgeber darf nur aus wichtigem Grund davon abweichen, etwa wenn eine Angabe nicht stimmt. Ohne diesen Zusatz kann das Unternehmen den Vorschlag nach Belieben umschreiben.
Lässt sich beides nicht durchsetzen, sollte die Klausel neben der Note wenigstens den Beendigungsgrund und den Wortlaut der Schlussformel festhalten.
Ein Beispiel für eine Klausel im Aufhebungsvertrag
Jede Klausel muss zum Einzelfall passen. Ein verbreitetes Muster für das Entwurfsrecht lautet:
„Der Arbeitgeber erteilt ein qualifiziertes Arbeitszeugnis nach dem Entwurf des Arbeitnehmers. Er weicht davon nur aus wichtigem Grund ab.“
Ergänzen lassen sich im selben Absatz die Note für Leistung und Verhalten, das Ausstellungsdatum und die Schlussformel.
Wer unsicher ist, welche Fassung zur eigenen Lage passt, lässt den Vertrag von einer Fachanwältin oder einem Fachanwalt für Arbeitsrecht prüfen.
Warum ist die vereinbarte Note so wichtig?
Ohne Vereinbarung gilt die Mitte der Skala als Ausgangspunkt. „Zur vollen Zufriedenheit“ entspricht der Note befriedigend, so hat es das Bundesarbeitsgericht 2014 bestätigt.
Wer im Streit ein „gut“ oder „sehr gut“ verlangt, muss darlegen und notfalls beweisen, dass die Leistung besser war. Das ist mühsam, weil Belege zu Projekterfolgen und Zielerreichung oft erst zusammengetragen werden müssen. Will der Arbeitgeber schlechter als befriedigend bewerten, trägt er die Last.
Steht die Note im Aufhebungsvertrag, entfällt dieser Nachweis. Der Anspruch auf die Note folgt dann aus der Vereinbarung selbst. Für den Wortlaut braucht es zusätzlich Anlage oder Entwurfsrecht.
Was gilt für Zwischenzeugnis, Beendigungsformel und Schlussformel?
Zwischenzeugnis
Zwischen dem ersten Gespräch und dem Ende des Arbeitsverhältnisses vergehen oft Monate. Ein Zwischenzeugnis ist in dieser Zeit ein aktuelles Dokument für Bewerbungen und setzt den Maßstab für das Endzeugnis.
Beschäftigte können es bei einem triftigen Grund verlangen, etwa bei einem neuen Vorgesetzten, einer Umstrukturierung oder einer absehbaren Trennung. Das Landesarbeitsgericht Köln hat 2026 entschieden, dass auch der Wunsch nach beruflicher Neuorientierung genügt.
An ein erteiltes Zwischenzeugnis ist der Arbeitgeber in der Regel gebunden. Ein schlechteres Endzeugnis setzt voraus, dass sich Leistung oder Verhalten danach verändert haben.
Eine Klausel, nach der das Endzeugnis dem Zwischenzeugnis entspricht, schafft zusätzlich Klarheit.
Beendigungsgrund
Der Grund der Trennung steht nur im Zeugnis, wenn die ausscheidende Person das wünscht. Und er muss stimmen.
- „Auf eigenen Wunsch“ ist nur zulässig, wenn die Initiative tatsächlich von ihr ausging.
- „Im gegenseitigen Einvernehmen“ lesen erfahrene Personaler oft als Hinweis, dass der Arbeitgeber die Trennung wollte.
Manchmal ist es deshalb besser, den Grund wegzulassen oder einen zutreffenden sachlichen Anlass wie eine Umstrukturierung zu nennen. Die Formel im Zeugnis und die eigene Erklärung im nächsten Bewerbungsgespräch sollten zusammenpassen.
Welche Variante gilt, gehört wörtlich in den Aufhebungsvertrag.
Dank, Bedauern und gute Wünsche
Auf eine Schlussformel mit Dank, Bedauern und guten Wünschen besteht nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts kein Anspruch. Ohne Abrede kann das Zeugnis ohne sie enden. Und gerade bei Führungskräften fällt das auf.
Der genaue Satz gehört deshalb in den Vertrag. Zum Beispiel:
„Wir danken Frau Muster für ihre stets sehr erfolgreiche Arbeit, bedauern ihr Ausscheiden sehr und wünschen ihr für die berufliche und private Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.“
Hat der Arbeitgeber eine solche Formel einmal geschrieben, darf er sie nach einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts von 2023 nicht streichen, nur weil die Führungskraft eine Korrektur am übrigen Text verlangt.
Datum und Unterschrift
Im Zeugnis steht das Datum, an dem das Arbeitsverhältnis rechtlich endet. Manche Personaler lesen ein Enddatum mitten im Monat als Hinweis auf eine fristlose Kündigung. Mit einem Ende zum Monatsletzten stellt sich diese Frage nicht.
Das Ausstellungsdatum muss nicht auf den letzten Arbeitstag fallen. Wer beides gleich haben möchte, vereinbart es, ebenso den Tag, bis zu dem das unterschriebene Original vorliegt.
Unterschreiben muss eine Person, die erkennbar über der beurteilten Führungskraft steht, mit ihrer Funktion unter der Unterschrift. War die Führungskraft der Geschäftsleitung direkt unterstellt, unterschreibt ein Mitglied der Geschäftsleitung.
Was muss im Zeugnistext einer Führungskraft stehen?
Die beste Klausel nützt wenig, wenn der Zeugnistext die Führungsrolle nur oberflächlich beschreibt. Die Aufgabenbeschreibung steht vor der Leistungsbeurteilung und zeigt, in welcher Größenordnung die Verantwortung lag.
Ins Arbeitszeugnis gehören:
- Personalverantwortung: Zahl der direkt geführten Mitarbeitenden und der Mitarbeitenden insgesamt, auch über Teamleitungen, dazu disziplinarische oder fachliche Führung.
- Budget und Umsatz: Kostenbudget, Einkaufsvolumen oder Umsatz, bei vertraulichen Zahlen als Größenordnung wie „ein zweistelliges Millionenbudget“.
- Berichtslinie: an wen berichtet wurde, etwa direkt an die Geschäftsführung.
- Vollmachten: Einzel- oder Gesamtprokura oder Handlungsvollmacht.
- Reichweite: ein Standort, mehrere Werke oder Ländergesellschaften.
- Projekte und Ergebnisse: die wichtigsten Vorhaben in aktiver Sprache. Verben wie „verantwortete“ oder „baute auf“ zeigen Gestaltungsspielraum, „war zuständig für“ schwächt ab.
Danach braucht das Zeugnis einen eigenen Absatz zur Führungsleistung. Er beschreibt, wie das Team angeleitet, gefördert und motiviert wurde, und nennt das Ergebnis. Steht dort nur ein Halbsatz, deuten Personalberater das als Schwäche in der Personalführung.
Beim Verhalten ist für Führungskräfte die Reihenfolge „Vorgesetzte, Kollegen und Mitarbeitende“ üblich. Lässt das Zeugnis die Mitarbeitenden weg, liest der nächste Arbeitgeber daraus ein belastetes Verhältnis zum eigenen Team.
Ein Musterbeispiel für das Arbeitszeugnis einer Führungskraft
Ein Abteilungsleiter führt in einem mittelständischen Produktionsbetrieb drei Fertigungsteams mit 45 Beschäftigten und berichtet an die Werkleitung. Ein typischer Entwurf des Arbeitgebers lautet:
„Herr Muster leitete die Produktionsabteilung umsichtig und erledigte seine Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Er war seinen Mitarbeitenden ein gutes Vorbild. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei.“
Der Auszug steht für die Note „gut“. Umfang der Verantwortung und Führungserfolg fehlen, beim Verhalten fehlen die Mitarbeitenden. Eine genauere Fassung – ebenfalls mit der Note „gut“ – lautet:
„Herr Muster führte die Produktionsabteilung mit drei Teamleitungen und 45 Mitarbeitenden sowie einem jährlichen Kostenbudget im mittleren einstelligen Millionenbereich umsichtig und zielgerichtet.
Er motivierte sein Team, förderte eigenverantwortliches Arbeiten und erreichte die vereinbarten Produktions- und Qualitätsziele auch unter hohem Termindruck zuverlässig. Mit der Einführung schlanker Fertigungsprozesse steigerte er die Liefertreue seines Bereichs von 88 auf 96 Prozent.
Seine Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Sein Verhalten gegenüber der Werkleitung, den Kollegen sowie seinen Mitarbeitenden war stets einwandfrei.“
Wer den Entwurf selbst schreibt, schreibt
- in der dritten Person,
- beim Endzeugnis in der Vergangenheit,
- bleibt bei der Wahrheit und
- verzichtet auf Ketten von Superlativen.
Bei erfahrenen Führungskräften sind anderthalb bis zwei Seiten üblich.
Was tun, wenn sich der Arbeitgeber nicht an die Abrede hält?
Fast jeder Aufhebungsvertrag endet mit einer Erledigungsklausel, nach der alle gegenseitigen Ansprüche erledigt sind. Nach einer älteren Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts lässt sie den Zeugnisanspruch meist unberührt. Einzelne Landesarbeitsgerichte haben das später anders gesehen.
Sicher geht, wer das Zeugnis ausdrücklich regelt und von der Erledigungsklausel ausnimmt.
Ein privater Aufhebungsvertrag ist kein Vollstreckungstitel. Hält sich der Arbeitgeber nicht an die Zeugnisklausel, fordert man ihn zunächst schriftlich mit Frist zur Berichtigung auf und klagt notfalls vor dem Arbeitsgericht.
Die Klausel legt dabei fest, was man verlangen kann. Direkt vollstrecken lässt sich eine Zeugnisregelung nur aus einem gerichtlichen Vergleich.
Auch dann kann der Arbeitgeber ein neues Verfahren erzwingen, wenn er plausibel einwendet, eine Formulierung sei unwahr. So hat es das Bundesarbeitsgericht 2026 entschieden. Dagegen hilft nur ein Entwurf, in dem sich jede Angabe belegen lässt.
Zeit ist dabei ein Faktor. Viele Arbeits- und Tarifverträge enthalten Ausschlussfristen, nach denen Ansprüche verfallen, wenn sie nicht innerhalb weniger Monate geltend gemacht werden. Sie können auch den Anspruch auf das Zeugnis und seine Berichtigung erfassen.
Wichtig: Ein erhaltenes Zeugnis prüfen Sie deshalb sofort und beanstanden es zügig und schriftlich.
Welche Besonderheiten gelten für Geschäftsführende und Vorstände?
An der Spitze besteht meist kein Arbeitsverhältnis, sondern ein freier Dienstvertrag. Geschäftsführende einer GmbH ohne Mehrheitsbeteiligung haben trotzdem nach § 630 des Bürgerlichen Gesetzbuchs Anspruch auf ein Zeugnis. Ausstellen müssen es die Gesellschafter oder von ihnen Beauftragte, etwa ein Beirat.
Bei Vorständen einer Aktiengesellschaft vertritt der Aufsichtsrat die Gesellschaft gegenüber dem Vorstand. Inhaltlich zählen auf dieser Ebene
- die strategische Entwicklung,
- die wirtschaftlichen Kennzahlen und
- die Zusammenarbeit mit Gesellschaftern oder Aufsichtsrat.
Wer hier ein aussagekräftiges Zeugnis sicher haben will, legt Wortlaut und Unterzeichner im Dienst- oder Aufhebungsvertrag fest.
Checkliste: Zeugnisregelung im Aufhebungsvertrag
Vor der Unterschrift helfen diese Fragen:
- Liegt der fertige Zeugnistext als Anlage bei, oder ist ein Entwurfsrecht vereinbart, von dem der Arbeitgeber nur aus wichtigem Grund abweichen darf?
- Ist die Note für Leistung und Verhalten festgehalten?
- Ist ein erteiltes Zwischenzeugnis als Maßstab für das Endzeugnis genannt?
- Enthält der Entwurf Personalverantwortung, Budget- oder Umsatzgrößenordnung, Berichtslinie, Reichweite und Vollmachten?
- Stehen die wichtigsten Projekte und Ergebnisse in aktiver Sprache darin?
- Gibt es einen eigenen Absatz zur Führungsleistung, und nennt die Verhaltensbeurteilung Vorgesetzte, Kollegen und Mitarbeitende?
- Ist der Beendigungsgrund vereinbart, und passt er zu Ihrer Erklärung im nächsten Bewerbungsgespräch?
- Steht der Wortlaut der Schlussformel mit Dank, Bedauern und guten Wünschen im Vertrag?
- Sind Beendigungsdatum, Ausstellungsdatum, Liefertermin und Unterzeichner geregelt?
- Ist das Zeugnis ausdrücklich von der Erledigungsklausel ausgenommen?
Fazit: Das Zeugnis entsteht vor der Unterschrift
Ein Arbeitszeugnis zeigt den Rang einer Führungskraft erst mit konkreten Angaben zu Personal, Budget, Vollmachten und Führungserfolg. Eine bloße Notenabrede im Aufhebungsvertrag überlässt die Formulierung dem Arbeitgeber und sichert keine Schlussformel.
Wer den Zeugnistext als Anlage aufnimmt oder ein Entwurfsrecht vereinbart, bestimmt mit, was der nächste Arbeitgeber über die bisherige Verantwortung liest.


